Cluster 4: evaluation · cell · unobserved

Automatically detected text-similarity community. Keywords are calculated from article titles and summaries; membership is recalculated when the published corpus changes.

Blog · 2026-10-26 · English translation of a Japanese article

Unobserved mediators do not disappear from a network

A Japanese essay on the difference between edges inferred from observed variables and the molecular interactions behind them. It links the mathematics of eliminating a mediator, a reproducible synthetic example, chemical-mediated microbial interactions, single-cell gene regulatory networks and mechanism assessment in drug discovery. It makes no claim about any real organism or drug.

Blog · 2026-10-25 · English translation of a Japanese article

When a model fails to beat the baseline, what should we measure next?

A Japanese essay on separating limitations of data, models and evaluation in perturbation prediction. Original analytical examples illustrate sampling-time identifiability and signal dilution; recent studies inform a practical measurement audit. This is not a reanalysis of empirical cell data.

Technical note · 2026-10-27 · article in Japanese

When shrinking totals hide growing lesions: an audit of public CT data

Two-timepoint lesion volumes from 276 patients reveal heterogeneous changes hidden by aggregation. This analysis examines measurement selection and within-patient organ contrasts, not causal drug effects or RECIST progression.

Blog · 2026-10-24 · English translation of a Japanese article

Does a model that predicts well understand the mechanism? Separating prediction from mechanistic inference

A Japanese essay distinguishing observational prediction, prediction under intervention and mechanistic claims, drawing on recent perturbation-prediction benchmarks and ICH M15. A reproducible synthetic indirect-response example shows that parameter sets compatible with the same data agree on a slowly varying regimen but diverge in the unobserved early hours, and that early sampling resolves the practical non-identifiability. It makes no claim about any real drug.

Blog · 2026-10-11 · English translation of a Japanese article

What did the Virtual Cell predict? Target genes and evaluation shortcuts

A Japanese review of perturbation forecasting, target-gene masking and recent benchmarks, with a reproducible synthetic example distinguishing evaluation shortcuts from downstream prediction. The example does not establish real-data performance or the superiority of pairwise masking.

All writing · Selected analyses